artist book

交換空白
Exchange Empty

paper
2015

在台灣作藝術家駐留計劃時與香港藝術家盧卓妍進行了20天的計劃,每天交換一張以白為題的照片及一首詩,20天後我們約定在台灣見面。於2017年時把當時的創作內容製成一本書;書內文分開左與右獨立裝幀,代表分隔兩地的兩位藝術家,每頁交叉擺放,環環緊扣,至最後是我們相遇時拍攝的照片。

Molly & Dino

paper, acrylic ball, metal accessories, pvc foam
2024

一個關於領養的故事。

流浪猫Molly被領養回家,在新家歷時四年才對新主人打開心扉,故事講述貓貓從厭世到融入的過程。而貓包的外觀則回應故事主題。

to Charlie

paper
2017

一直很喜歡電影壁花少年(港譯:少年自讀日記),在電影院看時深受一句對白感動,後來閱讀原文發現對白翻譯有誤,讓我懷疑我當時的感動是來自電影本身還是錯誤的翻譯,於是我從網路上搜集了很多此書的不同譯本,並嘗試把部份名對白的不同譯本作比對。這是一本書,也是一封信,獻給主角查理。

返回頂端